混合体由汽化器注入汽缸.The mixture is fed into the cylinder from the carburettor.汽化器的进气道被积雪封住了.The air intakes to the carburetors were filling up with freezing snow.恒温控制器是由一根连杆与汽化器相连的.The thermostat is connected by a link to the ca...
他摆出一副挑衅的架势,但只是虚张声势.He behaved aggressively out of bravado.法老成了到处挑衅的征服者.The Pharaohs became aggressive conquerors.他要求暂缓采取行动,等对方挑衅的情况更明朗时再说.He urged delay to a moment when the provocation would be clearer....
The factory produces propellant for ballistic missiles.这个工厂为弹道导弹生产推进剂。China regrets the abrogation of the Anti - Ballistic Missile Treaty.中国对《 反 弹道导弹条约》失效感到遗憾.an intercontinental ballistic missile洲际弹道导弹The payload of a b...
This is not news; the creators of national accounts recognised these shortcomings.这不是什么新鲜事, 国民账户的创设者早就认识到了这些缺陷.Why should we not eulogize the people, the creators of the history of mankind?对于人民, 这个人类世界历史的创造者,为什么不应该歌颂 呢 ?...
几小时后卡马乔回来了,带着他多汗的腋下和抛物线姿势.Hours later and Camacho's back - he of the sweaty armpits and parabolic gestures.一般的症状为发烧 、 多汗 、 畏寒 、 虚弱以及体重减轻.The general symptoms are fever, sweats, chills, weakness and weight loss.多汗也与夜...
利克莱德注意到跨越两个大陆的阿帕网.Licklider observed as the ARPAnet spanned two continents.阿帕网创造了几个重大的成绩.The ARPAnet has produced several monumental results.阿帕网正式称为因特网.Arpanet officially called the Internet....