He dabbled in business...他搞过一点生意。She dabbled with drugs...她沾过毒品。He dabbled in business.他搞过一点生意。His vesture was dabbled in blood.他穿的衣服上溅满了鲜血.She dabbled with drugs.她沾过毒品。...
你应该用绳子围起一大片地方来卖票。You should rope off a big field and sell tickets.布加勒斯特的所在地过去曾是一大片茂密的森林。Where Bucharest now stands, there once was a large, dense forest.它们飞到海滩上空，抛下一大片黑影。They flew in over the beach, casting a huge shadow...
她毫无困难地解决了这个问题.She worked out the problem with no difficulty.那艘受损的船困难地驶回港口.The damaged ship limped back to port.他毫无困难地驳倒了这个谬论.He had no difficulty in disposing of the fallacy....
Turner, however, putted superbly, twice holing from 40 feet.然而特纳两次从40英尺处漂亮地将球轻击入洞。Tina Turner shimmied across the stage in an incredibly sexy dress.蒂娜·特纳穿着极其性感的裙子一边跳着希米舞一边穿过舞台。Turner is a writer and critic.特纳是作家兼批评家。...
I had to keep in with the people who mattered.我得和管事儿的人保持良好关系。Box-office success mattered more than artistic merit.票房上的成功比艺术价值更重要。As for Laura and me, the colour of our skin has never mattered...至于我和劳拉，肤色根本不是问题。Getting my...
She walked off the plane in a miniskirt and tight top.她身穿迷你裙和紧身上衣走下了飞机。When did the miniskirt first come in?迷你裙什么时候开始流行的?How do you think it goes with a miniskirt?你觉得这配一件迷你裙 怎么样 ?...
Dr Abou - Alfa: As you mentioned, intrahepatic cholangiocarcinoma ( IHC ) remains an uncommon disease.Alfa博士: 就象你提到的, IHC 还是一种不常见的疾病.Conclusions There were intrahepatic cholangiectasis and cholangitis in patients with cl...
Horoscopes are merely harmless escapism from an ever-bleaker world.占星术只不过是让人逃避越发令人沮丧的世界的无害消遣罢了。On the ground the mood is bleaker.具体形势更加严峻.Third, as has been noted, he is concerned blacker and bleaker problems than Emerso...