But only a block away the insistent English - language spiel disappears.这就是那举世闻名的胡同了.The doctor demurred, but Piercey was insistent.医生提出异议，但皮尔西却一再坚持。"When can I see him?" Her tone was insistent now.“我什么时候能见他？”她的语气变得坚决。Yo...
The men are very insistent that you leave right away.他们坚决要求你立即离开。"When can I see him?" Her tone was insistent now.“我什么时候能见他？”她的语气变得坚决。The doctor demurred, but Piercey was insistent.医生提出异议，但皮尔西却一再坚持。...
Albus Dumbledore is the greatest sorcerer in the world!阿不思·邓不利多才是世界上最伟大的魔法师!Albus Dumbledore: Don't fight him Harry, you can't win!阿不思·邓布利多: 不要和他打,哈利, 你赢不了他!Albus Dumbledore: I'm afraid so, professor. The ...
他攻取了犹大的坚固城、就来到耶路撒冷.And he took the fenced cities to Judah and to Jerusalem.他们嗤笑一切保障, 堆筑土垒攻取.They deride every fortress, For they heap up dirt and take it.24看哪,敌人已经来到,筑垒要攻取这城.See how the siege ramps are built up to take t...
I need to get to Lyon by nightfall.我需要在黄昏前到达里昂。a visit to Lyon, Birmingham's twin town in France对伯明翰在法国的友好城市里昂的访问Which two rivers join at Lyon?哪两条河在里昂相汇合?...
钢瓶是中空的管道,封闭的底部是凹入的,这样可以直立起来.A cylinder a hollow tube a closed concave base that permits the cylinder to stand upright.水平过渡交叉挡板应扣住, 凹入并隐藏.Horizontal intermediate cross rails, which are required for locks, will be recessed...
这公园在水边的小山上.This park is located on the hill by the waterside.水边的这片草滩,是许多水鸟的栖息地.The grassland along the river is the habitat of many waterfowls.我们会象水边的树那样屹然不动.We shall not be moved - a tree standing by the water....
These Chinese ivies climbed upwards and covered the entire wall.那些常春藤攀援而上,爬满了整面墙.The United Nations has been forced to revise its estimates of population growth upwards.联合国已经被迫上调了其对人口增长做出的预测。...projects worth upwards of ...