这药是外用的, 不可内服.The medicine is for external use, not to drink.目的: 评价海马追风膏外用的安全性.Objective : To estimate the safety of Haimazhuifeng applied on skin.洗剂(wash): 一种仅限外用的冲泡剂.WASH: A tea or infusion meant only for external use....
British Parliamentary procedure is perplexing at the best of times.即使在最好情况下，英国议会的程序也很费解。Mr Smith was obstructive and refused to follow correct procedure.史密斯先生故意刁难，就是不肯照章办事。There is a small risk of brain damage from the p...
Did equilibration take place before or after setting of chromite and silicates?究竟平衡作用发生在铬铁矿和硅酸盐下沉之前,还是在其后?The commercial product however, containing silica and silicates, has a positive effect.然而含有硅石和硅酸盐的工业品都有肯定的效果.In ot...
However, remained because they were able to fit in with their surroundings.然而, 另一些物种继续生存下来,因为它们能适应环境.Dave and Sol - leks remained faithful, but the rest of the team went from bad to worse.戴夫和索莱克斯依然很忠诚, 但队里其他狗的态度却越来越坏.Thr...
平直的脑电图表明脑部功能的丧失.A flat electroencephalogram indicates a loss of brain function.他从边上退了回来，环顾着周围平直的地平线。He backed away from the edge, looking all around at the flat horizon.奥氏体和马氏体之间的界面为较平直的界面.The interface of austenite and ...
Franklin and his thirteen-year-old son somehow got separated in the crush.富兰克林和他13岁的儿子在人群中被挤散了。Every-where he went he was mobbed by a crush of fans.他所到之处都有成群的歌迷簇拥着他。Peel and crush the garlic.把蒜剥皮并捣碎。...
利息按月支付。提款须提前3个月通知银行。Interest is paid monthly. Three months' notice is required for withdrawals.所有飞往兰州的航班都已取消，何时恢复另行通知。All flights to Lanchow had been cancelled until further notice.我来给旅馆打电话，通知他们我们明天入住。I'll ring...
St. Clare had just been entrusting Tom with some money, and various commissions.圣?克莱亚刚交给汤姆一笔钱, 派他去办几件事情.Entrusting life to the care of a rope indeed requires infinite courage.把生命寄托给一根绳索,真是需要极大的勇气.Thank you for entrusting...