同样的交谈能让外向者荣光焕发,却让内向者精神颓靡.The same conversation that energizes the extravert also drains the introvert.“双妹”的包装和广告令人想起旧上海所有颓靡的画面.Its packaging and advertising conjures visions of old Shanghai, in all its decadence....
The sound of the tank guns reverberated through the little Bavarian town...坦克炮声在巴伐利亚小镇回荡。Marlborough led his armies across the Rhine and surprised the French and Bavarian armies near the village of Blenheim.马尔伯勒带领他的部队穿过莱...
the greed that pervades modern society现代社会中普遍存在的贪婪...the corruption that pervades every stratum of the country...渗透到社会各阶层的腐败An atmosphere of pessimism pervades the economy.悲观的气氛笼罩着整个经济.An unpleasant smell pervades the ho...
Crankshafts, one of the major parts of piston engines, are motionpistonmotion.曲轴是活塞式发动机的主要零部件之一, 加工工艺复杂、要求高.Automobile and motorcycle spare parts - crankshafts, connecting rods, shafts, power steering shafts.汽机车零件 - 曲轴 、...
He was genuinely remorseful.他真心实意地感到懊悔。He represented to the court that the accused was very remorseful.他代被告向法庭陈情说被告十分懊悔.As you look remorseful I will forgive you.由于你显得很懊悔,所以我将原谅你....