同样的交谈能让外向者荣光焕发,却让内向者精神颓靡.The same conversation that energizes the extravert also drains the introvert.“双妹”的包装和广告令人想起旧上海所有颓靡的画面.Its packaging and advertising conjures visions of old Shanghai, in all its decadence....
他强烈批评那些无视莎士比亚的自诩为教育专家的人。He fiercely criticised self-styled educational experts for ignoring Shakespeare.他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.电影业故意无视电视业的侵犯性竞争。The movie ind...
He hit back angrily, saying such remarks were childishly simplistic.他愤怒地反击，说这些话太过幼稚。I heard the voices, but couldn't make out what they were saying.我听到有声音，却听不清他们在说些什么。He fled on Friday, saying he feared for his life...
the many anomalies in the tax system税制中的许多破格现象The individual anomalies can often be separated by eye.往往用眼睛就能划分各个异常.The succession of uranium to potassium ratio anomalies is at about two - mile.铀钾比值异常延伸约达2英里....
她以前常常责备加雷思花钱如何如何厉害。She used to lay into Gareth about how much he spent.加雷思: 突然他们有了可以说上一辈子的话题.Gareth : Suddenly they've got something to talk about for the rest of their lives.加雷思?米切尔: 那就是沃德·坎宁安, 12年前维基运动的创始者.GARETH ...