The toilet was full to the brim with insects.厕所里爬满了虫子。Richard filled her glass right up to the brim.理查德给她倒了满满一杯。The flowerbeds brim with a mixture of lilies and roses.花坛里长满了百合和玫瑰。...
And, curled about the brim of this confection was the perkiest of green ostrich plumes.而且, 这件绝妙精制品的帽檐周围还装饰着洋洋得意似的驼鸟毛呢.Richard filled her glass right up to the brim.理查德给她倒了满满一杯。Brim ligulate flower, show white, pink, viol...
对肾病儿童来说肺炎球菌腹膜炎可作为并发症出现.Pneumococcal peritonitis may occur as a complication in children with nephrosis.我们并且回顾了隐孢球菌感染的诊断及处置的相关回顾.Literature concerning the diagnosis and management of pulmonary cryptococcosis is also revie...
...his penthouse flat in Chelsea.他位于切尔西的顶层豪华公寓make a penthouse of the eyebrows皱眉头Is that the one of the rounds from the penthouse?这是从楼顶套房拿来的那发子弹?Lily lives in a penthouse just off Park Avenue...莉莉住在公园大道附近的一套顶层豪华公寓里。Lily ...
Anglers are required to obtain prior authorization from the park keeper.垂钓者必须事先得到公园管理者的许可.More anglers are taking cameras when they go fishing to provide a memento of catches.更多的垂钓者去钓鱼的时候带上了照相机，以便钓上鱼后留个纪念。Catch some of t...
Stephen is channelling his energies into a novel called Blue.斯蒂芬正集中精力写一部名为《蓝色》的小说。Economic information warfare, blocking or channelling information to pursue economic dominance.经济信息战.通过封锁或传播信息实行经济上的控制.This is a better me...
莎士比亚是个文豪.Shakespeare is a classic.在英国文学的全盛时期里有德莱顿 、 斯威夫特和蒲柏等文豪.The Augustan age of English literature includes the writers Dryden, Swift and Pope.雨果(1802—1885)是法国著名文豪.Victor Hugo , 1802 --- 1885 , was a celebrated French...
装潢风格非常简单——白色墙上镶着漆成黑色的裙板。The decor is simple—black lacquer panels on white walls.装潢风格追求实用。The decor is functional.我们最后到了一间装潢雅致的起居室里。We ended up in a tastefully-appointed sitting room....