他用手指连续敲击他的皮革桌面。He drummed his fingers on the leather top of his desk.桌面由玻璃制成。The top of the table is made of glass.镇纸掉到了桌上, 在桌面砸出了深深的印痕.The paperweight had fallen onto the desk, badly marking the surface....
蛋白一煮就会凝结,并且浮起来。As the egg whites cook, they coagulate and rise to the surface.面霜中的胶原蛋白取自动物皮层。The collagen that is included in face creams comes from animal skin.谷蛋白过敏人士的食谱recipes for people who are gluten intolerant...
赤霉酸也可加强雄性的倾向.Gibberellic acid may also accentuate the trend toward maleness.只有雄性的寒蝉在夏末秋初时鸣叫.Only male cicadas chirp in late summer, and early autumn.美洲野鸭雄性的头冠为白色.American widgeon the male of which has a white crown....
他拒绝服从法院命令,因藐视法院而被收监.He refused to obey the court order and was sent to prison for contempt.在被收监前他辱骂警察.He abuses the police is forced taken to the cell.因为诈骗钱财他被收监.He is send to prison for obtain money by false pretence....
格利佛是一名随船医师.Gulliver was a doctor on a ship.格利佛回到英国时, 他觉得那里很陌生.When Gulliver went back to England, he felt strange there.格利佛喜欢那些马但不喜欢那些人.Gulliver liked the horses, but did not like the people....