他用手指连续敲击他的皮革桌面。He drummed his fingers on the leather top of his desk.桌面由玻璃制成。The top of the table is made of glass.镇纸掉到了桌上, 在桌面砸出了深深的印痕.The paperweight had fallen onto the desk, badly marking the surface....
他们在欢宴作乐,开怀畅饮.They were making merry with feasting and wine.他开怀畅饮.He drinks to his heart's content.这是个令人开怀的寓言，讲的是财富过剩造成的问题。The story is a pleasing parable of the problems created by an excess of wealth....
He is suffering from viral meningitis.他患病毒性脑膜炎.He died of tubercular meningitis.他死于结核性脑膜炎。BACKGROUNDKawasaki disease could induce aseptic menptic meningitis, and it is not common.川崎病可以引起无菌性脑膜炎, 较罕见.Among the Bacteria sus...
intimidation against trade unions对工会的恐吓The gang silenced witnesses by intimidation.恶帮用恐吓的手段, 使得证人不敢说话。The country was an artificial construct held together by force and intimidation for more than 70 years.这个国家是靠武力和恐吓维系达七...