这个故事的叙述者朱尔斯是个年近不惑的女演员。Jules, the story's narrator, is an actress in her late thirties.“ 他叫朱尔斯-华莱士, 是个招魂专家." That's Jules Wallace, the spiritualist. "朱尔斯·里梅特杯是以这项竞赛的发起人,一位法国官员的名字命名的.The Jules Rimet Cup was named...
分数值与分母值成反比例.The value of a fraction is inversely proportional to that of the denominator.相消后该因子仍存在于分母中.After cancellation, the factor is still present in the denominator.给出了有理化分母的一般程序.This paper gives the general procedu...
鲸类动物在休息时减少它们的呼吸次数.Cetaceans reduce the number of breaths they take during rest periods.鲸类动物是否经历梦睡眠还不清楚.It is not clear whether cetaceans undergo dream sleep.须鲸类;露脊鲸;长须鲸; 蓝鲸;座头鲸.Any of various similar cetaceans, such as t...
The odoriferous spices stimulated her jaded appetite.香料的芬芳刺激她疲惫的胃口.He had a rapacious appetite for bird's nest soup.他吃燕窝汤吃个没够。God intends for us to have an appetite for His Word.上帝想要我们对他的话语如饥似渴....the band's vo...
Objective To explore the safety and invasion of laparoscopic hepatectomy ( LH ).目的探讨腹腔镜肝切除 ( LH ) 的安全性和微创性.It also accelerates LH and FSH secretion in hypophysis.IGF-1还能促进垂体内LH和FSH分泌.Day 2 serum LH level was unrelated to...
His voice was harsh as he enunciated each word carefully.他一字一顿，听上去很生硬。He skimmed the pages quickly, then read them again more carefully.他先快速地浏览页面，然后再细细阅读。He moved carefully over what remained of partition walls.他小心翼翼地跨过残...
To connect by or as if by lacing together; interweave.使交错通过(或好象)交织连接在一起; 使交织.Nancy was lacing her shoe up when the doorbell rang.门铃响时南希正在系鞋带。He took to lacing his fingers together in an attempt to keep his hands still.为了...
Part-time work is generally hard to find...一般说来，兼职工作很难找。Generally these statutes apply only to wastes from reactors outside the enacting state.总之,这些法令只适宜用在对付那些来自外州的核废料.His gestures were economical, his words generally mi...