服务员笔直站立着，餐巾折叠着放在他们的手臂上。The waiters stood to attention with napkins folded over their arms.迈克尔迅速用餐巾将其揩干。Michael mopped up quickly with his napkin.他用餐巾拭了拭嘴唇。He dabbed at his lips with the napkin....
贵重的展品，呃哼，丢失的话，会众人皆知。It is not unknown for valuable display items to go, ahem, missing.我是，呃，6月底来到这里的。I've been here, oh, since the end of June.我想我应该，呃，和你谈谈。I thought I'd, you know, have a chat with you....
The ground still smelled of rain and they muddied their shoes.地面还散发着雨后的气息，他们把鞋上弄得全是泥。His new grey jacket was torn and muddied.他新买的灰色夹克被撕破了，还弄上了泥巴。...the mixed motives that muddied Mr Crane's efforts.使克兰先生的努力变得难以理解的复...
苦中带甜的酒发挥了奇效，我们的精神随之振奋起来。Our spirits rallied as the bitter-sweet alcohol worked its magic.如果你喜欢吃甜的就多加点蜂蜜。Add more honey if you have a sweet tooth.我们常常吃了开胃的菜,接着就吃甜的菜.We often follow the savoury course with a sweet course....