...an independent television station.独立电视台Punctually at 7.45, the express to Kuala Lumpur left Singapore station.7点45分，开往吉隆坡的特快列车准时驶离新加坡火车站。The station had roses growing at each end of the platform.车站月台的两头种着玫瑰花。Paradise ...
His office was in keeping with his station and experience.他的办公室与其身份和阅历相称。The money to build the power station ought to have been sufficient.建设电站的资金本该足够了。The railway station smelt powerfully of cats and drains.火车站上有冲鼻的猫味和...
The baby was born by Caesarean section.那婴儿是施行剖宫产手术出生的。It was a difficult birth : she had to have a Caesarean.她因为难产,要做剖腹产术.Her delivery is a Caesarean.她是剖腹产....
Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely upon what you think.--Dale Carnegie请记住，幸福不在于你是谁或者你拥有什么，而仅仅取决于你的心态！If your skin becomes red, sore or very scaly, consult your do...
这个消息给电信部门注入了一针强心剂。The news gave a fillip to the telecommunications sector.这笔交易对该镇每况愈下的经济是一服最好的强心剂。This deal would offer the best possible pick-me-up to the town's ailing economy.掌声犹如给她注射了一支强心剂.The applause acted on ...
He was always in the middle of a business transaction.他总是忙着做生意。He was twenty dollars in pocket by the transaction.他在这笔生意中赚了20美元.Buying a house is an important transaction for most people.买房子对大多数人来讲都是件重要的事....
Four other judges concurred.还有四位法官表示同意。Daniels and Franklin concurred in an investigator's suggestion that the police be commended.丹尼尔斯和富兰克林一致同意一位调查人员的建议，即警方应该受到赞扬。Historians have concurred with each other in this v...
It must be really depressing listening to everybody's whinges.听每个人的抱怨肯定非常地郁闷。Alice Munro has a reputation for being a very depressing writer.艾丽斯·芒罗以文风沉郁闻名。The rest of the day'sactivities often seemed drab or de...
Des, 18, was working as a club doorman.德，18岁，是一家俱乐部的门卫。The police came back and cross-questioned Des again.警察回来重新盘问德斯。There had been something in Des'sfirst statement.德斯最初的陈述有些道理。...