这场争端通过第三国的斡旋而得以解决.The dispute was settled by mediation of the third country.通过第三方斡旋使双方达成妥协的可能性依然存在。There is still a possibility the two sides could reach a compromise through the mediation of a third party.他请求卜启丘家族出面斡旋.H...
Pare the brown skin from the meat with a very sharp knife.用一把非常锋利的刀将褐色的皮从肉上剥去。First, pare the rind from the lemon.首先把柠檬皮剥掉。Pare off the rind from the orange using a sharp knife.用锋利的刀子削去橙子皮....
It ranks as one of the top birding destinations in the world.它是世界上观察研究鸟类最佳的目的地之一.He that fears every bush must never go birding.怕鬼怕神,一事无成.He that feareth every bush must never go a - birding.[谚]前怕狼后怕虎,当不了猎户....
Jack never wanted to stay in one place for very long, so they were always on the move.杰克从不想在一个地方呆太久，所以他们总在奔波辗转。Nigel says for the moment he is very happy to stay put in Lyon.奈杰尔说目前他很乐意留在里昂。No, the stationmaster didn'...