The Securities Commission chastised the firm but imposed no fine...证券委员会严厉批评了那家公司，不过没有处以罚款。Kissing the rod that chastised me is not in my line.给人家鞭打了一顿还去吻他的鞭子,这可不是属于我干的那个行业.A boy chastised himself for a ditched pitch but...
斧头太钝,砍不倒树.The axe is too blunt to cut down the tree.砍倒树,树荫失.Do not cut down the tree that give you shade.“ 但是 ”,第五个指出, “ 一阵强风可以吹倒树 ”." But, " pointed out the fifth, " a strong wind can blow down the trees. "...
The shop assistant received me indifferently while leaning on a counter.商店售货员靠在柜台上漫不经心地招呼我。Alice, very pale, was leaning against him as if for support.脸色苍白的艾丽斯靠在他身上，像在寻求支撑。The tree was leaning at a low angle from the gro...
Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut.伯克匆匆地瞥了一眼菜单，然后啪地合上了。I let myself out into the street and pulled the door shut.我出门上街并拉上了门。The envelope has been tampered with and then taped shut again.信封被人动过手...