That's right out, I'm afraid.那恐怕根本行不通。That is correct; you took the words right out of my mouth.那就对了, 你先讲出了我要讲的话." I raised him up out of nothing , right out of the gutter.“ 是我把他从零开始培养起来, 从阴沟里捡起来的....
他对于法国、德国和荷兰的文学了如指掌。He was well acquainted with the literature of France, Germany and Holland.她的文学批评集中关注的是伟大的文学作品表达思想的方式。Her literary criticism focuses on the way great literature suggests ideas.这本书对于教授文学的老师来说帮助非常大。The bo...
one of the most prolific periods in her career她的创作生涯中成果最丰的时期之一Long dry periods wasted the land.长期干旱使土地荒芜了。...a singer able to sustain a full tone and clear articulation over extremely long periods.可以很长时间保持声音洪亮并且吐字清楚的歌手Th...
This place is crawling with police.这个地方全是警察。You should be ashamed of yourself, crawling to the director like that.你那样巴结董事,应该感到羞耻.Stubborn, self - confident Guo Zhenshan has never gone crawling to anyone.坚强 、 自信 、有气魄的郭振山,...
Elegant interior design accentuating the unique feeling of space.优雅的室内设计突显了独特的空间感.Accentuating the positive is an article of faith here.强调积极面在这里已变成一种信仰.Using premium manufactured body add - on parts Abt Sportsline unders...
a short-range weather forecast短期天气预报How shall short - range plans be coordinated with long - range plans?短期 规划与 长期 规划如何相互协调一致?Most of our pursuit planes were still handicapped by short range.当时我们的大部份驱逐机仍被局限于短距离....