I think the reaction has been a little overheated.我认为这一反应有些过激。They became overheated nationalists, militarists, and they were out to conquer.他们变成了过分狂热的民族主义分子和军国主义分子，并想要征服别国。The system overheated and filming had to stop.系...
Tarring all with the mistakes of overheated Latvia, chaotic Ukraine or debt - sodden Hungary makes no sense.将所有过错都归咎于拉脱维亚的经济过热, 乌克兰的混乱和匈牙利的负债累累是不明智的.In America, overheated drivers have been known to shoot each other.在美国，...
“很高兴见到你，佐薇，”说完我便溜走了。"Nice meeting you, Zoe," I said and slid off.两个男孩想趁人不备偷偷溜走几乎是来不及的。There was barely time for the two boys to escape unseen.他欠文斯买毒品的钱，所以溜走了。He owed Vince money for drugs, so he scarpered....
最重要的一种货币是纸币, 有各种面额的: 一元的, 二元的, 五元的, 十元的等等.The most important kind of currency is paper, in various denominations: one, two, fives, tens, etc.我来此是为了向你展现超越二元的合一.I have come to show you unity beyond duality.意识有赖于接触 、 它是─个面的...
航空航天系列.飞行器用电缆.试验方法. 第508部分: 电镀板厚度.Aerospace series - Cables electrical , aircraft use - Test methods - Part 508: plating thickness.用电缆直接向接受器传输信号的电视.A communications cable as one used to transmit telephone or telegraph si...
Open 19th July–6th September, Sun to Thurs incl.7月19日至9月6日期间周日至周四开放。I've booked it for Thurs. 8th Sept.我预订了9月8号星期四的票。This is the way we kick the ball, so ear - ly on Thurs - day mor - ning.在星期四的大早上, 这就是我们踢球的方式....
The children were scolded for tormenting animals.孩子们因折磨动物而受到责骂.The guards were accused of tormenting the prisoners.监狱看守被指控折磨囚犯.He were a child tormenting a dog.就像小孩子拿只狗折腾取乐似的....
They took cash in lieu of the prize they had won.他们没有领奖品而是领了现金。A 10 percent service charge is added in lieu of tipping.加收了10%的服务费以代替小费。We work on Saturdays and have a day off in lieu during the week.我们每星期六上班，平时换休一天。He us...
走啊, 钱钢, 咱们一起去拿饭盒.Come on, Qian Gang, let's go and get our lunch boxes together.模切饭盒及装潢产品的模切版等.Die cut lunch boxes and decoration products die, and so on.是哪位机灵的大爷拿走了我的饭盒.Who's the wise guy that took my lunch box...