Tarring all with the mistakes of overheated Latvia, chaotic Ukraine or debt - sodden Hungary makes no sense.将所有过错都归咎于拉脱维亚的经济过热, 乌克兰的混乱和匈牙利的负债累累是不明智的.In America, overheated drivers have been known to shoot each other.在美国，...
I think the reaction has been a little overheated.我认为这一反应有些过激。They became overheated nationalists, militarists, and they were out to conquer.他们变成了过分狂热的民族主义分子和军国主义分子，并想要征服别国。The system overheated and filming had to stop.系...
暴风是一种很猛烈的风暴, 经常具有毁坏性.A hurricane is a violent storm, which is often destructive.他们对土著居民带来毁坏性影响.Their impact on the indigenous population was devastating.最后我们认为,这便是毁坏性问题的答案.Now, finally, we think that there is an answer t...
Chicken vegetable or clam chowder.鸡汤,蛤肉浓汤.It'started off well, but he seemed to clam up towards the end.刚开始很, 但是最后他似乎有些沉默.Rich oyster, mussel, clam, snail, seaweed, laver and other shellfish, algae.盛产牡蛎 、 蛏 、 蛤 、 螺 ...
该公司正竭力为其新产品寻找买主。The company is struggling to find buyers for its new product.买主们千方百计想从供货商那儿无息赊购。Buyers use different ruses to wring free credit out of their suppliers.已接触过100多个买主或投资人，不过没人愿意接受。Over 100 buyers or investors...
The self - stratifying behavior between epoxy resin and acrylic resin is investigated in different blend solvents.选择不同的混合溶剂体系考察部分相容的环氧树脂和丙烯酸树脂的自分层行为.Renal function and MPS have additive value in risk stratifying patients...
他气呼呼地测试着火花塞, 眼睛盯着转换器.Furiously he tested the spark - plugs, stared at the commutator.影响点火的因素有三个, 即燃油的蒸发 、 火花塞的位置和火花能量.Three factors affect ignition, fuel vaporization, sparkplug location and spark energy.火花塞都坏掉了,你还想把车子发动...