Rosie had a look of incomprehension on her face.罗茜一脸茫然。Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up...父母婚姻的破裂使得罗茜田园诗般美好的世界陡然画上了句号。How's Rosie?罗茜近来怎么样？'Nothing,'...
他再度行过了塞纳河,踏入了灯光较为明亮的市街.Sydney Carton crossed the Seine again for the lighter streets.除此之外他很冷静.他向法官行过了礼, 便一声不响地站着.He was otherwise quite self - possessed, bowed to the Judge, and stood quiet.在这里行过对面街, 右转, 然后行两条街.You: Go a...
Oat bran became the darling of health freaks last year.燕麦麸在去年成为保健狂人的最爱。I think our music freaks people out sometimes.我想我们的音乐有时会吓着大家。Prospect Park, with its vast lake, is a magnet for all health freaks.拥有一大片湖区的普罗斯佩克特公园吸引着...
I like the openness and directness of northerners.我喜欢北方人的豪爽和直率。The southerners prefer rice and the northerners prefer food made from flour.南方人比较喜欢吃米饭,北方人爱吃面食.Most of the players in our team are northerners.我们球队里北方人居多....
A chimpanzee is a sort of monkey.黑猩猩是猿的一种.The chimpanzee is thought to be our closest animal relative.黑猩猩被认为和我们血统最相近的动物.An anthropoid ape , such as a gorilla or chimpanzee.同人类一样,母大猩猩拒绝与兄弟婚配....
两幅照片是搭接在一起的.The two pictures are made to lap over each other.最常用的连接结构是搭接, 嵌接和平接.The most commonly used joint configurations are the lap , scarf, and butt joints.介绍一种基于网络的平面连杆机构搭接虚拟实验的方法.A method of network virtual experi...