You get a lot of unruly drunks fighting each other.有很多无法无天的醉鬼在相互斗殴。You can't tell about drunks.你无法确知醉汉会干什么.A couple of drunks stumbled past.两个醉汉踉踉跄跄地走过去了....
Sylvia, camera in hand, asked, "Where do we go first?"西尔维娅手里拿着相机问道：“我们先去哪里？”The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.这款相机既坚固耐用，又有超凡的光学性能和快门速度。He pounced on the photographer, be...
Stupidity here makes an easy bedfellow , as always , with racialism ( Christopher Hitchens )愚蠢常常很容易成为种族偏见的伙伴(克里斯托夫希钦斯 )Misery acquaints men with strange bedfellow.情知不是伴,事急且相随....
马丁内斯表示了对选举获胜的信心。Martinez expressed confidence of victory at the ballot box.弗兰克认为本该是那艘1934年的帆船获胜。Frank is of the opinion that the 1934 yacht should have won.英国队毫不掩饰他们获胜的喜悦。The British team did not disguise their delight a...
He was a politically conscious fighter for communism.在政治上, 他是个自觉的共产主义战士。The Gang of Four's absurd theory of socialism and communism led only to poverty and stagnation.“四人帮”荒谬的理论导致中国处于贫困、停滞的状态.They see this election ...
流体污垢即使在光滑的单纤维上面也不会均匀分布.Fluid stains do not spread uniformly even over smooth single fibers.这章论述内容只限于单纤维,而不涉及纤维集合体.This writing will deal only with the welting of single fiber elements and not fiber assemblies.单纤维肌电图对MND的...