Judith was sitting in a rocking-chair by the window.朱迪丝正坐在窗户边的一张摇椅里。Chitty sat in his rocking-chair whittling wood.奇蒂坐在摇椅上削着木头。Her mother was sitting in the dark by the stove in her rocking chair.她母亲坐在炉边暗处的摇椅里。...
My mother adores bananas and eats two a day.我妈妈非常喜欢吃香蕉，每天要吃两根。The Australians fry their bananas and sweeten them with honey.澳大利亚人把香蕉炸了，然后再淋上蜂蜜吃。Bananas are packed before being transported to the docks for shipment overse...
Mum and I used to fall out a lot.我和妈妈过去经常争吵。Some of the men were obliged to fall out from fatigue.一些人因疲乏而掉队了.In his sleep he let the book fall out of his hand.他睡着时书从手中掉了下来....
Purpose : To study the radiological features of primary malignant fibrous histiocytoma ( MFH ).目的: 探讨原 发性 恶性纤维组织细胞瘤影像学特征.Objective To explore the clinical characteristics, diagnosis and treatment of malignant fibrous his...
You can buy refrigerators, stoves, dishwashers, and other appliances there.在那里可以买到冰箱 、 炉具 、 洗碗机和其他家电产品.Apart from the capital outlay of buying the machine, dishwashers can actually save you money.除了购置所用开支，洗碗机实际上能为你省钱。mod...
We're waiting for written confirmation from the Americans.我们在等美国人的书面确认。Here, graphically displayed, was confirmation of the entire story.通过这里形象的展示证实了整件事的真实性。And it narrates main design approaches and the confirmatio...
Wind turbines are large and noisy and they disfigure the landscape.风力涡轮机个头大、噪音响，还会破坏周边风景。It might, at last, silence the small but noisy intellectual clique.它可能最终会使这个聒噪的知识分子小圈子安静下来。The marketplace was jammed with a noisy ...
The organisers set off across London, seeking any open - topped vehicle to commandeer.组织者纷纷出动遍寻伦敦, 征募任何趟篷交通工具.The government will commandeer ships only in wartime.政府只会在战争期间征募船只。He decides to commandeer their room...他决定强行...