Judith was sitting in a rocking-chair by the window.朱迪丝正坐在窗户边的一张摇椅里。Chitty sat in his rocking-chair whittling wood.奇蒂坐在摇椅上削着木头。Her mother was sitting in the dark by the stove in her rocking chair.她母亲坐在炉边暗处的摇椅里。...
匹配负载阻抗之传输线上无反射.No reflection will appear on a line with matched load.研究弱激光驻波场中的无反射势阱.The reflectionless potential well affected by a standing laser field is studied.光线被黑面吸收(而无反射).Light rays are absorbed by black surfaces...
His gauntlets contain a flamethrower, and a whipcord lanyard launcher.他的护手里安装了火焰喷射器和绳索发射器.How many of them could tie a lanyard knot, or take a wheel or a lookout?他们有几个人能结水手结? 能开船?能上班?Otherwise we arethe giftware products...
The reactionaries will never, of their own accord , step down from the stage of history.反动派决不会自行退出历史舞台.The king, it is said, cannot breezily ignore the reactionaries; he is doing his best.据说, 国王不能随意地忽视反对派, 他现在的表现已是最好的了.W...
两名警官正在接受检察官的审查。The two officers were being investigated by the director of public prosecutions.他的论文几乎可以经受住最专业的审查。His papers were proof against all but the most expert of scrutinies.电视公司往往会在审查故事片时删去其中的粗话。Television compan...