3亿美元远远不够。Three hundred million dollars will be nothing like enough.我把1亿美元藏到了一个永远没人会找到的地方。I have $100m hidden away where no one will ever find it.这家航空公司亏损达3,500万美元，而澳航出资帮助其摆脱了困境。The airline had losses of $35m and was bail...
该协会认为大多数变装者都是异性恋。The Society maintains that the majority of cross-dressers are heterosexual.在一次浮士德的冲动下, 我假装自己是一位异性恋者.But in a moment of faustian proportions, I pretended to be straight.如果异性恋正常, 为什么如此多的精神病人是异性恋者?If hetero...
Rude taxi drivers clocked up a total of 239 offences in 1990.1990年，出租车司机鲁莽驾驶导致的违章事件总共达239起。He was frustrated by his inability to wave down a taxi.连一辆出租车都打不到，他很沮丧。I strolled up and down thoughtfully before calling a taxi....
如果倾斜方向相反的话, 它就是正的了.If the dip were in the opposite direction, it would be positive.每个相角不论是正的还是负的, 都是相对于水平轴来说的.Each phase angle, whether positive or negative, is referenced to the horizontal.方差的正的平方根叫做标准差.The positive squ...
She remarry her former husband ten year after their divorce.她与原来的丈夫离婚十年后又复婚了。...a solemn pledge that he would never remarry.他永远不再结婚的郑重承诺She needed a special dispensation to remarry.她需要得到特许才能再婚。Widows were forbidden to re...
他接受采访时阐述了持乐观态度的理由。In the interview he gave some grounds for optimism.她表达了对被一位社工采访的愤恨。She expressed resentment at being interviewed by a social worker.柯林斯在采访还没开始时就暴躁不安起来。Collins was in a foul mood even before the intervie...