...an independent television station.独立电视台Punctually at 7.45, the express to Kuala Lumpur left Singapore station.7点45分，开往吉隆坡的特快列车准时驶离新加坡火车站。The station had roses growing at each end of the platform.车站月台的两头种着玫瑰花。Paradise ...
His office was in keeping with his station and experience.他的办公室与其身份和阅历相称。The money to build the power station ought to have been sufficient.建设电站的资金本该足够了。The railway station smelt powerfully of cats and drains.火车站上有冲鼻的猫味和...
球员在备战明天的比赛时带着蔑视对手的情绪。The players are in defiant mood as they prepare for tomorrow'sgame.双方都用电脑搜集对手的丑事。Both parties use computers to dig up dirt on their opponents.他夹住了对手的手臂。He had him in an armlock....
幕间休息时，一位身着白衣的金发男孩用长笛为来宾演奏了一支小夜曲。In the interval a blond boy dressed in white serenaded the company on the flute.身穿黑裙白衣的女孩排排坐著,异口同声叫嚷.Girls in dark skirts and white blouses sit in ranks and scream in concert....
During the postwar years in Germany,many honours were heaped upon Einstein.在战后的岁月里,爱因斯坦在德国得到了种种荣誉。During the postwar years in Germany, many honours were heaped upon Einstein.在战后的岁月里,爱因斯坦在德国得到了种种荣誉.I'm a product of t...
I rode bareback to the paddock.我骑着无鞍马来到了牧场。a bareback rider一个骑无鞍马的骑手She prefers to ride her horse bareback.她更喜欢骑马时不用马鞍.She dreamed of being a bareback rider in a circus.她梦想成为马戏团中的一名无鞍马骑手。...
The programme opened with the overture to Wagner's Flying Dutchman.节目以瓦格纳的歌剧《漂泊的荷兰人》的序曲开场。The Dutchman began to think it was getting beyond a joke.荷兰人开始认为这事不足闹着玩儿的了.If he's only twenty - five , I'm a Dutch...