帕萨迪纳坐落于圣加布里埃尔山麓的丘陵地带。Pasadena lies in the foothills of the San Gabriel mountains.房子坐落在莫尔文丘陵地区，周围景色迷人。The house is in a lovely setting in the Malvern hills.从我们的房子里向外望去，景色宜人，一直能看到科茨沃尔德丘陵。Our house has got a splendid view a...
Two out of every three Britons already own a video recorder.每3个英国人中就有两个已经有了录像机。There were, oddly, few other Britons living in this northern part.说来也怪，很少有其他英国人住在这一北部地区。The peace campaigners were probably out of tune with ...
Post aeration – Air scouring continues after the liquid backwash ends.邮局充气–空气擦亮在液态的冲洗末端之后继续.The Treasury had been blaming the pound's weakness on the backwash from the falling dollar.财政部一直将英镑的疲软归咎于美元贬值。The Treasury ...
Special flitch requests can be accommodated.特别贴的要求能得到满足.For improving production efficiency automatization level of the wooden floor, a continuous flitch machine was developed.为提高木地板的生产效率, 研究设计了连续式裁板装备....
目的:探讨氯丙嗪、舒必利抗精神病药物对心电图的影响.To study the effects of chlorpromazine and sulpiride on ECG.第3天,他出现呃逆,并需要氯丙嗪治疗.On day 3 he developed singultus requiring chlorpromazine.经氯丙嗪治疗2周后, 重复上述实验及第2次BPRS评定.After 2 - week chlorpromazine ...