The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds.王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。These crystals occur in nature and are the gems known as rubies.这些晶体是天然存在的,人们称之为红宝石.Redder than male rubies were the roses.玫瑰花比上...
Redder than male rubies were the roses.玫瑰花比上等红宝石更红.The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds.王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。These crystals occur in nature and are the gems known as rubies.这些晶体是天然存在的,人们...
The cement is barreled.水泥已经装桶了.Francesca was in the barn doing chores when he barreled past her place.他绝尘而过弗朗西丝卡住处时,她正在牲口棚里劳动.The truck barreled along at 70 mph on a potholed road.大卡车以每小时70英里的速度在坑洼不平的道路上继续前进....
安妮把床铺都整理好，然后把幼儿室收拾停当。Anne made the beds and tidied up the nursery.牛仔已经穿扎停当,准备上马了.The cowboy was saddled up.我把自己的一生都安排停当了.I've put my entire life into apple - pie order....
Pockets of affluence coexist with poverty.少数富裕地区与贫困地区并存。Love and hate coexist in every trivial affair.每一件细碎琐事都充塞着这般爱恨和矛盾交缠.A violent temper cannot coexist with a love of peace.暴躁的脾气与爱好平静是无法共存的....
他们打卡下班，于2点50分离开。They clocked off duty and left at ten to three.我回来的时候，妈妈还没下班。Ma was still at work when I got back.值夜班的警员准备打卡下班。The Night Duty Officer was ready to clock off....
科恩星期天一整天都在家无所事事。On Sunday Cohen lay around the house all day.他的目的地是乔伯姆公地，那里和他在科茨沃尔德的家离得很远。His destination was Chobham Common, a long way from his Cotswold home.看得出科恩并不明白米勒德想说什么。It was clear Cohen didn't understand w...
Frank drifted into running dodgy errands for a seedy local villain.弗兰克开始为当地一个下流的恶人跑腿做坏事。She was forever running errands for her housebound grandmother...她总是在为她不方便外出的祖母跑前跑后。They are expected to baby-sit, run errands, and ...