Fizzy lemonade can be very gassy.有的汽水气很足.They had potato chips, fizzy drinks and chocolate at the party.他们为派对准备了薯片, 汽水和巧克力....fizzy water.汽水He still visits the village shop for buns and fizzy pop.他仍然去村里的小店买小圆面包和汽水。...a c...
我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?其目的是促使人们结识邻居。The idea is to encourage people to get to know their neighbours.他于是对他说道：“谁是我邻居？”And he sai...
要谨慎行事，保护好自己并保持低调。Just play it safe, cover your ass, keep your head down.在电视上说话时你必须很谨慎。You have to be careful what you say on telly.电视台受到警告，要求对暴力场面的描绘采取谨慎态度。Television broadcasters were warned to exercise caution over dep...
She bore her sufferings bravely.她勇敢地承受苦难的遭遇。Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop.让我不祈求我的痛苦会停止.She participated with him in the sufferings.她与他共患难.After learning of his sufferings, I couldn't help ...
The function of the albumen cells is not known.白蛋白细胞的功能尚不清楚.Main ingredients: lavender, Vitamin B 5, hydrolyze wheat albumen and ceratine protein.主要成份: 薰衣草 、 维他命B5 、 水解小麦蛋白、角朊蛋白.In other words, animal's albumen is t...
渔夫们拉回了装满鱼的渔网.The fishermen drew in their nets full of fish.这句古怪的由衷之言倒把索姆斯拉回现实的怀抱.At that queer spiritual appeal Soames turned for relief to actuality.他试图将思绪从想入非非的幻梦中拉回.He tried to yank his mind back out of fantasy....
Taking advantage of the good weather , the cocoon selling " expeditionary force'set out.他们这卖茧子的 “ 远征军”就此出发.The British Expeditionary Force was no more than a symbolic contribution.英国远征军不过是一种象征性的支援.This would imply r...
The charge was repulsed.冲锋被击退了.I was repulsed by the horrible smell.这种可怕的气味让我恶心。The raid was swiftly repulsed.偷袭很快被击退.At the first brush,the enemy was repulsed.敌人在第一次交火时就被击退了。Evil has charisma. Though people are repulsed...