We were reluctant to start the long trudge home.我们很不愿意踏上如此漫长艰辛的回家之路。Scientific institutions have been reluctant to take corrective action.科学机构一直不愿作出更正。I am reluctant to trust anyone totally, Your Excellency.我不想完全相信任何人，阁下...
All I had was money, which I pressed on her reluctant mother...我就只有钱了，她母亲虽然不愿接受，我还是硬塞给了她。Mr Spero was reluctant to ask for help...斯佩罗先生不愿意寻求帮助。They have been reluctant to admit AIDS patients, in part because of unfounded...
Kingston Quest Can Assist Your Company In Negotiations, Brokering, Agency Services , Sourcing Factories Or Property.金士顿追求,可帮助您的公司在谈判中,经纪, 代理服务,货源工厂或财产....
He had been circumcised within eight days of birth as required by Jewish law.根据犹太法律的规定，他在出生后8天内接受了割礼。An estimated number of 90 to 100 million women around the world living today have been circumcised.当今世界上，约有9,000万到1亿的女性...
I think it's a serious mistake to confuse books with life...我认为把书本同生活混为一谈是大错特错。This is an attempt to confuse form and[with] substance.这是企图把形式同实质混淆。I advised him against it, because to preempt his own deadline might ...
Footballers in whopping great studded boots walk over the pitch.脚蹬帅气钉靴的足球运动员走进了球场。The ground staff do all they can to prepare the pitch.运动场管理员全力整备球场。The match is off because of a waterlogged pitch.由于场地积水太多比赛被取消了。...
Mr Thomas was taught by the Catholic nuns whose school he attended.托马斯先生是在天主教修女创办的学校接受的教育。We caught up with the nuns.我们赶上了修女们。The nuns who taught him urged him to make something of his life and he did.教他念书的修女激励他努力上进，他最终取...
经纯化后催化活性实验结果表明,醛缩酶可将N- 乙酰 -D- 甘露糖胺高效率地转化为N - 乙酰-D-神经氨酸,表现出较高的催化活性.The enzyme activity test results showed that aldolase could transform Nacetyl - D - ManNAc into N - acetyl - D - neuraminic acid very efficiently....