All I had was money, which I pressed on her reluctant mother...我就只有钱了,她母亲虽然不愿接受,我还是硬塞给了她。Mr Spero was reluctant to ask for help...斯佩罗先生不愿意寻求帮助。They have been reluctant to admit AIDS patients, in part because of unfounded...
We were reluctant to start the long trudge home.我们很不愿意踏上如此漫长艰辛的回家之路。Scientific institutions have been reluctant to take corrective action.科学机构一直不愿作出更正。I am reluctant to trust anyone totally, Your Excellency.我不想完全相信任何人,阁下...
He watched her with unremitting attention.他一直全神贯注地注视着她。...his immense talent, boundless energy and unremitting application.他横溢的才华、充沛的精力和不懈的努力I was sent to boarding school, where I spent six years of unremitting misery......
这块地从草木茂盛的狭长地带一直伸展开来。The land sweeps away from long areas of greenery.荨麻在任何肥沃的荒地上都能茂盛地生长。Nettle grows plentifully on any rich waste ground.这片丘岭草木茂盛,郁郁葱葱。The hills are covered in lush green vegetation....
a gown of gossamer silk丝绸女裙服Gossamer is floating in calm air.空中飘浮着游丝.The Gossamer Conder, a human - powered airplane, flew into aviation history on Aug. 23,1977.1977年8月23日, “飘忽秃鹰”式人力飞机载入了航空史册....
粗哑的声音在使劲地讲述着稀奇古怪的事情.Cracked and husky voices pronounced forcibly upon odd matters.粗哑的假嗓音响了起来,在那里荡漾.The artificially hardened voice rose harshly and hung there.他用粗哑的声音唱起了那首老歌.He began to sing that old song with his hoarse...
Droughts and accentuation of soil erosion cause havoc in such areas , making their rehabilitation extremely difficult.旱灾和严重的土壤侵蚀造成巨大的破坏, 恢复起来极为困难.This concentration of airborne firepower wrought havoc with the enemy forc...