少数官员准备篡改规则。A minority of officers were prepared to bend the rules.规则要求样本必须装在两个水密容器中。The rules state that samples must be enclosed in two watertight containers.他们都遵守着那条约束他们所有人的默认规则——要守口如瓶。They obey the one unwritten rule ...
The new shopping centre was constructed at a cost of 1.1 million.新建成的购物中心耗资110万。It was a good table too, sturdily constructed of elm.这也是张很不错的桌子，榆木的，很结实。The lungs are in fact constructed of thousands of tiny tubes.肺实际上由上千...
The sexy starlet was a real eye - popper in her black bikini.身着黑色比基尼的性感女星实在令人大饱眼福.The new action movie is a real eye - popper.那部新动作电影令人大饱眼福.Mr. Popper, what is my policy on ringing phones in the classroom?波普尔先生, 我关于在教室里手...
一些结构由两件式阀盖和轭架组成.Some designs incorporate a two - piece bonnet and yoke.我们需要存下200英镑以备更换水泵阀。Well we need to put by £200 for the pump valves to be renewed.把PCV阀固定在开启位置即最大流量位置.The PCV valve sticks in the open, maximum - flow...
He defied Pope John Paul II by consecrating four bishops without his approval.他违抗教皇约翰·保罗二世的旨意，未经他的批准就给4位主教举行了祝圣仪式。Participant of Consecrating Wat Ling Khob Amulet.WLK佛牌(光辉之佛)加持的参与者....
Arty sneered at the crowd of eager faces around him.阿蒂对他身边那些期盼的面孔嗤之以鼻。"Hypocrite," he sneered.“伪君子，”他不屑地说。He sneered at people who liked pop music.他嘲笑喜欢流行音乐的人。...
狒狒会折断侧枝和顶梢.Baboons could break branches and leaders.他的动作,像一只有两条畸形腿的狒狒.He moves like a baboon with two club feet.格拉达狒狒生活中的一天显示了它们是如何适应这种挑战的.A day in a Gelado's life reveals how they've risen to the challenge....