It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了,这尤其令人伤感.A poignant effluence from the object enveloped him.他被对方流露出的真情所包围....a poignant combination of beautiful surroundings and tragic hist...
I found the scene in which Percy proposed to Olive tremendously poignant.我觉得珀西向奥利芙求婚的一幕太让人心酸了。Harry thought the sight of her was inexpressibly poignant.哈里觉得看到她有种难以言喻的哀伤。It is especially poignant that he died on the day b...
这是一座用石头建成的桥梁,桥洞都呈拱形, 非常结实, 既雅致又坚固.It was of stone arches, splendidly solid, and graceful as they were strong.脑袋从两耳间到后脑的地方略呈拱形.Skull - The skull is arched gently over the occiput from ear to ear.这房子的屋顶呈拱形.The house is roo...
Spilite - keratophyre sequence is generally divided into spilite, keratophyre and quartz keratophyre.细碧—角斑岩系一般分为细碧岩 、 斑岩和石英角斑岩三类.The major mineral association in keratophyre rocks from Donggouba area is actinolite + chlo...
He will have made do with his take from the night school.他只好靠着教夜校的收入将就度日.The slight damage did not take from the engine's power.那点轻微的损坏并不减低引擎的威力.No academic discipline can take from our shoulders the burden of diffi...
His use of the honorific'sir " would multiply while he assumed a glacial demeanor.他会摆出一副冷若冰霜的样子,并不断使用 “ 阁下 ” 这种尊称.A man's demeanor is high and elegant.器宇高雅.His good demeanor spoke well for him when he went to a...