I hopped out of bed quickly.我迅速跳下床。My wife and I were the first to arrive and hopped on board...我和妻子是最早赶到登船的。It is light hopped and surprisingly malty for such an airy, sunshiny beer.淡淡的酒花味和浓郁的大麦香味使得这种啤酒干爽宜人.He hopped on...
A small brown fawn hopped across the trail in front of them.一只棕色的小鹿蹦跳着穿过他们面前的那条小路。Malcolm hopped rather than walked.马尔科姆与其说是用走的不如说是用单脚跳的。He hopped onto a car and wanted to drive to town.他跳上汽车想开向市区....
费希尔被控谋杀未遂，昨晚入狱。Fisher was behind bars last night, charged with attempted murder.目前费希尔以5胜2负领先。So far Fischer leads by five wins to two.费希尔家族持有40%的股份。The Fisher family holds 40% of the stock....
It generated much excitement and frenetic activity.这使人们非常激动并导致了狂热的行动.If gamma particles are present, potential differences of several thousand volts can be generated.如果存在γ粒子, 可能产生几千伏的电位差....the excitement generated by th...
目的: 制备复合氨基酸铜螯合物.Aim : To prepare the compound amino acids chelated copper.着重介绍了聚酰胺-胺 ( PAMAM ) 树状大分子钆螯合物造影剂的性质及应用研究情况.The properties and application of polyamidoamine ( PAMAM ) dendrimer - based gadolinium agents are rev...
He was born of plebeian origins.他出身平民.This book has plebeian tastes.这本书有庸俗的味道.In the 1790s Tom Paine taught plebeian radicals that mankind would live in harmony were it not for the vested interest which princes, diplomat...
他们或许讨厌他的营生，但他们要想活下来必须依靠他。They may hate what he does but their survival depends on him.父母亲最想知道的是：孩子能活下来吗？The first thing parents want to know is: will the baby survive?他活下来的概率非常小。The odds against him surviving are incredi...
He looked so disconsolate that It'scared her.他看上去情绪很坏,吓了她一跳.Disconsolate, Soapy ceased his unavailing racket.索比怏怏不乐地停止了白费力气的闹嚷.She is disconsolate at the death of her cat.她对猫的死哀伤不已.He did not have much success, but ...