The warming of the Earth and the consequent climatic changes affect us all...地球变暖以及随之而来的气候变化影响着我们所有人。This fall of prices is consequent on the rise in production.这次价格下降是生产提高的结果.Competition in the market has led to goods b...
Overproduction and consequent low market prices for wine caused economic tremors.葡萄酒生产过剩及由此造成的市价低迷引起了经济波动。the lowering of taxes and the consequent increase in spending税收降低与随之引起的消费增长This fall of prices is consequent on th...
The plagioclase contains albite, oligoclase, andesine, laboratories, bytownite and anorthite.钠长石 、 更长石、中长石 、 拉长石 、 培长石和钙长石属于斜长石大类.The major mineral association in keratophyre rocks from Donggouba area is actinolite + chl...
你是专家,而我是个能力有限的愚笨牧师。I'm a limited and obtuse clergyman while you're the expert.我有限的外交手腕儿受到了极其严峻的考验。My limited diplomatic skills were tested to the utmost.即便是作为一次人道主义行动,它也不过是取得了有限的成功。Even as a humanitarian missio...
Even his closest advisers believe he should hang back no longer.即便是和他关系最密切的顾问都认为他不应该再拖下去了。They will then hang back on closing the deal.他们接着会拖延生意的成交。I saw him step forward momentarily but then hang back, nervously massagi...
The bill of lading should be marked as " freight prepaid ".提单上应该注明 “ 运费预付 ” 字样.COINCIDING WITH THE RELATIVE AMOUNT ON THE BILL OF LADING AND INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE.这要求提单和保险单上要显示相关的金额是什么意思啊?A bill of lading may b...
Add up all the income you've received over the period in question.把那个时期里你拿到的所有收入加在一起。More than a quarter of seven year-olds cannot add up properly.7岁的孩子中1/4以上都不会正确地做加法运算。For a hit show, profits can add up to million...
It is time to bury our past misunderstandings.是我们捐弃前嫌的时候了。Clear up misunderstandings between the two nations.消除两国之间的误会.Tell your midwife what you want so she can make a note of it and avoid misunderstandings.把你的要求告诉助产士,这...
在企业内部,拒不服从指令的工人会面临遭解雇的威胁。In industry, a worker who is grossly insubordinate is threatened with discharge.汉森和他的搭档因为不服从上级安排被解雇了。Hansen and his partner were fired for insubordination.她被通知交纳罚款, 但她拒不服从.She was told to pay the...