The crazy jazzman gazed at the blaze on the razor with amazement.疯狂的爵士音乐演奏者惊愕地盯着剃刀上的白斑.The jazzman used to play at subway station before becoming famous.出名以前这位爵士乐家曾经在地铁站演奏.For a jazzman, he kicked drugs and drink pretty ...
There was Mame by my side confiscating my intellects and attention.有玛米坐在我身边,害得我心不在焉.Einstein was one of the greatest intellects of his time.爱因斯坦是他的时代里最有才智的人之一.He was one of the most formidable intellects of his time.他是他那...
They have to compete by adorning their products with ever more extravagant claims...他们不得不通过更加离谱地吹捧自己的产品来进行竞争。Many have gems adorning their foreheads, and gold bands on their arms.许多人在前额上挂着宝石, 手臂上戴着金饰.Adorning the tree is...
Such a motion is considered a test of backbench opinion.这样的动议被视为对后座议员立场的考验。The Prime Minister has caved in to backbench pressure.首相迫于后座议员们的压力让步了。The wisdom of the retired generals and backbench MPs conjoins.退役将军和后座议员的智慧结...
让群众评议一下谁当先进工作者.Let the masses discuss who will be chosen as an advanced worker.评议中的不同意见,必须如实记入笔录.Dissenting opinions in the deliberations must be truthfully entered in the transcript.评议面试工作并发表意见和建议.Interview of appraise ...
They take great pride in their heritage.他们为自己的历史传统深感自豪。The museum collection vividly portrays the heritage of 200 years of canals.博物馆的藏品让运河200年的历史再现眼前.The ancient buildings are part of the national heritage.这些古建筑是民族遗产的一部...
The programmer forms the heart of the process chromatograph.程序控制器是色谱仪的关键部件.The technique is known as adsorption chromatograph.这种分析技术称为吸附色谱.Figure B shows a scheme of a mass spectrometer coupled to a gas chromatograph.B是气...
I don't feel like shutting up; I think statements about injustice should be made...我不想住口，我认为应该发表关于不公正的声明。More cash will be saved by shutting studios and selling outside-broadcast vehicles...通过关闭演播室和出售实况转播车将节省更多资金。Wo...