爱默生着重说明这些人各自为政,这一见解可谓精辟.Emerson did well to emphasize the isolation of these people.牛顿·阿尔文指出爱默生不得不奋力拼搏才得以达到清静境界.Newton Arvin has pointed out that Emerson had to struggle toward serenity.爱默生在风烛残年时心境趋于平和.Emerson at the ext...
Raquel Welch was at the height of her popularity as a sex goddess.拉克尔·韦尔奇作为一名性感女神红极一时。If the commission rules in Mr Welch's favour the case will go to the European Court of Human Rights.如果委员会裁定韦尔奇有理,这个案件将送交欧洲人权法庭。Di...
如果要在一次选举里做手脚, 就由斯·贝尔曼来牵线.If there is an election to be jobbed, it is S . Behrman who manipulates it.他是我们的牵线人, 这份恩情我们记下了.He is our go - between , we really thank him for that.我可不想你再帮我牵什么线了. (牵线跟某人约会)I don't want you ...
John works for a brokerage house now.约翰现在一家经纪行工作.To go to a strange brokerage firm would be no better.到一家不熟悉的商行去,也不见得好多少.I'd rather try my hand at brokerage.我宁愿试做做经纪人....
The URL for the Lonely Planet travel centre is http://www.lonelyplanet.com.“孤独星球旅游中心”的网址是http://www.lonelyplanet.com。You'll have a customized URL to make accessing your PC a snap.你能自定义的URL为了使你的个人计算机能够被立刻访问.Provider....