Biological systems have been doing this for billions of years.生物系统亿万年来一直都是这样。In recruiting students to Computer Systems Engineering, the University looks for evidence of all-round ability...在招收计算机系统工程专业的学生时，这个大学看重的是学生的综合...
During the 1980s the world's financial systems became more open.在20世纪80年代，世界金融体系变得更加开放。Operating systems can be brought to a halt by a Trojan Horse.操作系统可能会因为木马病毒的攻击而中止。There are an amazing number of commonalities be...
The ball rebounded from the backboard.球从篮板上弹回来.Galvanized by the authority in her voice, Pork approached the wagon and fumbled at the backboard.波克听了思嘉这种命令的口气, 怎敢怠慢.于是他走到马车边,在马车后厢摸索着.The ball hit the backboard and bounced...
I particularly like the type of shelving that screws to the wall.我尤其喜欢那种用螺钉固定在墙上的搁板。I couldn't get any purchase with the screwdriver on the damn screws.我用螺丝刀拧那些该死的螺丝钉时一点也使不上劲儿。Each bracket is fixed to the wall with ...
这儿的医疗体制使问题进一步恶化。The problem is compounded by the medical system here.安全部队不得不介入，以防止局势进一步恶化。The security forces had to intervene to prevent the situation worsening.桑给巴尔岛的居民于1964年反抗苏丹统治，随后时局便不断恶化。Zanzibar's fortunes de...
Lucilla often asks her sisters to retell the story...露西拉经常要姐姐们把这个故事反复讲给她听。Retell the story in English.把这个故事用英语复述一遍.The students had to retell the story in their own words.学生必须用自己的话复述这个故事.Lucilla often asks her sisters to...