Biological systems have been doing this for billions of years.生物系统亿万年来一直都是这样。In recruiting students to Computer Systems Engineering, the University looks for evidence of all-round ability...在招收计算机系统工程专业的学生时，这个大学看重的是学生的综合...
During the 1980s the world's financial systems became more open.在20世纪80年代，世界金融体系变得更加开放。Operating systems can be brought to a halt by a Trojan Horse.操作系统可能会因为木马病毒的攻击而中止。There are an amazing number of commonalities be...
The children will thrill at all their favourite characters.孩子们看到所有那些他们最喜爱的人物形象会兴奋不已。He played his favourite record for me.他为我放他最喜爱的唱片。...Spago, favourite eating place of the Los Angeles smart set.思派古——洛杉矶的时尚富人最喜欢光顾的用餐之地T...
毕业后, 他获得波士顿百克里音乐学院的奖学金.And after graduating, he received a scholarship to the Berklee College of Music in Boston.做蛋糕先要量取二百克面粉和七十五克奶油.To make the cake, first measure out 200 grams of flour and 75 grams of butter....
Quietly Mark poured and served drinks for all of them.马克一声不响地给他们每人倒好饮料并端上来。A feverish child refuses to eat and asks only for cold drinks.发烧的孩子不愿吃东西，只会要冷饮。Heather went to the kitchen to get drinks for us.希瑟去厨房给我们拿饮料。...
My money is invested in debentures.我把钱用于买债券.Debentures, unlike shares, are loans to a company with a fixed rate of interest.公司债券与股票不同, 它是按固定利息率借给公司的贷款.And about 11 investors who purchased the debentures will also testify...
他似乎十分独立，你不在的时候也并不想念你。He seems completely self-contained and he doesn't miss you when you'renot there.他又几乎不假思索地补充说他想念她。Almost as an afterthought he added that he missed her.祝他一切顺利，告诉他我们想念他。Wish him all the best,...