学生们被要求诠释那首诗的意义。The students were asked to interpret the poem.说实话，不同歌手对一首歌曲有如此不同的诠释让我感到惊讶。I was frankly astonished at the degree to which different singers can affect the interpretation of a song.艺术无限少, 诠释无限多.The minimal ...
包括实验炉 、 轮胎压出机 、 搅拌辊筒、轮胎弹力计 、 X 射线检测系统等.Items include laboratory - oven, curing press, mixing roll , resiliometer, X - Ray Inspection System, and more....
surgical excision of part or all of the stomach.胃全部或部分切除的手术Excision of an obnoxious passage was required.有一段引起反感的文字必须删掉.Finally, the pathological results after surgical excision demonstrated an inflammatory fibroid polyp...
Serve the cake warm or at room temperature, cut in squares.等蛋糕温热或凉至室温时切成四方块端上桌。Warm weather has attracted the flat fish close to shore.煦暖的气候将比目鱼引到了近海。Poland provide the opposition for the Scots' last warm-up match a...
Restrict accesses to local hard disks, floppies, CD - ROMs, and removable disks.限制访问本地硬盘, 软盘, 光盘, 和可移动磁盘.All accesses to them are decrypted and encrypted when executed or VMed.对他们的所有访问要么在执行时解密然后加密要么就是在虚拟机中.Standard Two: ...
在人迹罕至的地方可以找到一些隐蔽的小海滩。Tiny secluded beaches can be found off the beaten track.敌军步兵正在隐蔽。The enemy infantry was hiding.我们向他们隐蔽的地方开火逼他们走出来.We shot them out of their hiding places....