The pool's fiberglass sides had cracked and the water had leaked out.泳池四周的玻璃钢面开裂，水渗了出来。We don't know how the transcript leaked.我们不知道文字本是怎么泄露出去的。The roof leaked.屋顶漏雨。...
The roof leaked...屋顶漏雨。The gas had apparently leaked from a cylinder.气体似乎由一汽缸漏出。Documents leaked to this newspaper purport to reveal that radioactive waste is being illegally dumped on the site.透露给报纸的文件声称是揭露放射性废料正被非法倾倒到此...
The bicyclist was cut out by the van.这位骑自行车的人被货车截住.Vehicle - pedestrian accidents and vehicle - bicyclist accidents are similar in some characteristics and can be researched comparatively.汽车碰撞行人事故与汽车碰撞骑自行车人事故的某些特点相类似,具有一...
But now the Hessian wakes, cutting off heads where he finds them.现在黑森人醒了, 砍掉人们的头.In this paper, a new centerline extraction algorithm based on Hessian Matrix is proposed.提出了一种基于Hessian矩阵的中心路径提取算法.A method to detect the s...
Woman ( Geum Ja ? ): ( yelling ) Why don't you believe what I'm saying?女 ( 叫喊著 ): 金子? 为何你不相信我说的?Objective : To study of the anti - inflammatory action of the Geum Japonicum Thumb.目的: 研究蓝布正的 抗炎 作用....
It can also be worn inside the wetsuit allowing easy entry.它也可以穿在湿衣里面,这样可以使湿衣更易穿着.Although I rarely feel I need to a wetsuit for warmth.然而我很少感到自己需要湿式保暖衣来保暖.Watersports enthusiasts should consider hiring a wetsuit as well...
I'm always pleased to try out a new variety.我一直乐于尝试新产品。Drake and his cohorts were not pleased with my appointment.德雷克那一帮人对我的任命很不满。He pretended to be affronted, but inwardly he was pleased.他假装受到了冒犯，但其实内心很高兴。...
The above complaints are, I suspect, just the tip of the iceberg.我想，以上的抱怨只是冰山一角。But this is only the tip of the iceberg.然而,这仅仅是一种表面现象.The ship hit an iceberg and went under.船撞上一座冰山而沉没了....