一轮冬日已经低垂天幕.The wintry sun was already low in the sky.他们躺在繁星点点的天幕下.They lay down under a canopy of stars.乡村风光在微微开朗的天幕中暗淡地展露出来.The country expanded darkly defined underneath the moving curtain....
Faecal impaction is particularly common in the burned patient.粪块嵌塞特别常见于烧伤病人.These standards relate to the degree of faecal pollution measured as E.这套标准以大肠杆菌(显示污水的存在)量显示粪便带来的污染程度.It boasted 170 times the acceptable level ...
总统谈及了敌人的奸诈用心。The President spoke of the treacherous intentions of the enemy.我从未对他的狡猾和奸诈掉以轻心。His cunning and guile were not attributes I would ever underestimate.他是个奸诈狡猾的家伙。He's a crafty old devil....
这影射到了他的母亲。It was an oblique reference to his mother.这段对话全是下流的言辞和影射。The dialogue was all filth and innuendo.她还影射了对手过去的婚姻问题。She also alluded to her rival's past marital troubles....