他年轻时一身蛮勇。He was a daredevil when young.勇敢过度即成蛮勇, 感情过度即成溺爱, 节俭过度即成贪婪.Courage in excess becomes foolhardiness, affection weakness, thrift avarice.勇敢过度,即成蛮勇; 感情过度,即成溺爱; 俭约过度,即成贪婪.Courage in excess become foolhardiness, affe...
The poor orphans were kept on short commons.贫苦的孤儿们吃不饱饭.Their uncle was declared guardian to the orphans.这些孤儿的叔父成为他们的监护人.The orphans in the welfare home receive food, medical treatment and education.该院对孤儿采取供养 、 治疗、教育的方针....
两人完婚以后, 他改姓女家的姓, 为华家传宗接代.After the wedding, he took her family's name, to perpetuate the Hua line.她一心想在25岁前完婚.She was bent upon getting married before she was twenty - five.十二月,埃尼斯和阿尔玛?比尔斯完婚,一月 中旬,阿尔玛怀孕了.In December...
He was debarred from holding public office.他被禁止担任公职。If found guilty, she could be debarred from politics for seven years...如果罪名成立，她可能在 7 年内不得从政。Students who have not paid their fees will be debarred from taking examinati...
He began with entreaties and ended with a threat.他先是恳求,最后是威胁.The murderer's entreaties for mercy availed to nothing.无人理会杀人犯的求饶.We were all moved by her entreaties.我们都被她的恳求所感动....