他年轻时一身蛮勇。He was a daredevil when young.勇敢过度即成蛮勇, 感情过度即成溺爱, 节俭过度即成贪婪.Courage in excess becomes foolhardiness, affection weakness, thrift avarice.勇敢过度,即成蛮勇; 感情过度,即成溺爱; 俭约过度,即成贪婪.Courage in excess become foolhardiness, affe...
a pleasantly somnolent effect宜人的催眠效果a somnolent Sunday afternoon使人昏昏欲睡的星期天下午The noise of the stream had a pleasantly somnolent effect.小河潺潺的流水声有宜人的催眠效果。The sedative makes people very somnolent.这种镇静剂会让人瞌睡。...the somnolent ...
玛丽亚正用儿语和小家伙说话。Maria was talking baby talk to the little one.他强烈批评那些无视莎士比亚的自诩为教育专家的人。He fiercely criticised self-styled educational experts for ignoring Shakespeare.玛丽亚穿一袭白色节裙,一动裙子就窸窣作响。Maria wore a layered white dress th...
There's always tons of scrap paper in Dad's office.爸爸的办公室里总有大量的废纸。"They play classic rock'n"roll,' states her boyfriend, "My dad digs them too."“他们演奏经典摇滚乐,”她的男朋友说道,“我爸爸也喜欢他们。”Dad spoils me. He loves m...
an electric kettle and all the paraphernalia for making tea and coffee电水壶及沏茶冲咖啡的全套用具Can you move all your paraphernalia out of the way?你可以把所有的随身物品移开 吗 ?Get rid of all cigarettes and ashtrays and other paraphernalia assoc...