The property is the birthright of the eldest child.长子享有财产的继承权。The estate is the birthright of the eldest son.长子对这份地产有继承权.Freedom is the natural birthright of every human.自由是每一个人与生俱来的权利。Freedom’s his birthright.自由是他生而具有的权...
Actress Meryl Streep also made history last year.女演员梅利尔?斯特里普在去年也创造了记录....a youngster who even now could give Meryl Streep a run for her money.当下甚至能和梅丽尔·斯特里普媲美的一位年轻人Think meryl streep, Sophie's choice.想想玛丽亚的彩带, 苏菲的选择...
If you overcook the pancakes they will be difficult to roll...如果薄饼烙久了，就很难卷起来。She took particular care not to overcook the meat.她特别小心不把肉烹调过火.Be sure not to overcook it.注意别煮过头了.If you overcook the pancakes they will be dif...
He had got his neck out of the yoke of matrimony.他已经摆脱了婚姻的枷锁.It isn't possible that you were so misguided as to think I would propose matrimony? "你不会糊涂到认为我会向你求婚 吧 ?When the blind lead the blind, they both fall into ...
You had better travel to Helsinki tomorrow.你最好明天赶赴赫尔辛基。You had better travel to Helsinki tomorrow...你最好明天赶赴赫尔辛基。...the terms of the Helsinki agreement...《赫尔辛基协议》的条款Fifty thousand dollars to Copenhagen , 100,000 deutsche ...
I would sooner give up sleep than miss my evening class.我宁可不睡觉，也不愿错过晚上的课。In a tight spot there is no one I would sooner see than Frank.有麻烦时，我会首先去找弗兰克。They would sooner sink the ship than surrender.他们宁可沉船也决不投降....
木虱会侵害活体植物并啃咬它们的茎。Woodlice attack living plants and gnaw at the stems.就从茎节下面，沿茎干把它们全砍掉。Cut them off cleanly through the stem just below the node.荨麻长有四方茎和细小茸毛。The stinging nettle has a square stem and little hairs....