晚上点起篝火会让人感到温暖舒适。In the evening a log fire would provide cosiness.雾已经散了，看来是温暖晴朗的一天。The fog had lifted and revealed a warm, sunny day.在温暖的环境中，咳嗽和喷嚏传播疾病的速度要快得多。Coughs and sneezes spread infections much faster in a warm atmo...
在财务方面,要徵询与之无利益关系者的意见,这是十分重要的.In financial matter it is important to get disinterested advice.利害关系者的需要 、 愿望与期望经过分析变成了要求说明书.Stakeholder needs, wants, and expectations are analyzed and converted into requirements.为项目管理团队提供将...
We feel physically abler and emotionally freer.我们感到体力更加充沛,情绪更加奔放.Economists argued that freer markets would quickly revive the region's economy.经济学家认为更加自由的市场将使这个地区的经济迅速复苏。Belling out the tubes will permit a freer pa...
The play is being widely read as an allegory of imperialist conquest.这部剧被广泛解读为对帝国主义征服的讽喻。The poem's comic allegory was transparent.该诗的喜剧讽喻法是显而易见的。The play is being widely read as an allegory of imperialist conquest....
Naomi was given a pony and taught to ride side-saddle.别人给娜奥米一匹小型马并教会她如何侧骑马。He ran to the door and vaulted into the saddle.他跑到门口，飞身跃上马背。He threw the old cloth saddle across the donkey's back.他把旧布鞍搭在驴背上。...
Results We found 9 cases had water cystic lymphangioma.结果:超声检查9例胎儿均水囊状淋巴管瘤.Objective To study the feasibility of primary closure of laparoscopic choledochotomy combined with cystic duct tube.目的探索腔镜胆管切开探查、一期缝合联合应用胆囊管导管的可行...