扩大内需是我国经济发展 长期 的、基本的立足点.Stimulating domestic demand is an essential and long - standing factor underlying China's economic growth.这样我们在那个市场会有立足点了.It'll give us a foothold in that market.宏观调控的立足点是为了发展, 为了更好的发展.T...
祢衡被召来后,曹操对他不以礼相待惹得祢衡当面骂遍了曹操手下的谋士和大将.But Mi was slighted. Mi took his anger out on almost all of Cao Cao's subordinates.伯12:17他把谋士剥衣掳去 、 使审判官变成愚人.He leadeth counsellers away spoiled, and maketh the judges fools.他把谋士剥...
赞成书记处这么抓.I agree with the way the Secretariat has been doing this work.书记处成立以来,工作很有成效.This Secretariat has done a remarkable job ever since its re - establishment....
地方法规将规定在公共场合抽烟为非法。By-laws are to make it illegal to smoke in public.我可以抽烟吗？Do you think it would be all right if I smoked?杰克逊说她的老板情绪越来越低落，又开始拼命抽烟了。Jackson said her boss became increasingly depressed and reverted to smoki...
叛逆者现在目不转睛地注视着飞驰的景色.The traitor narrowly watched the speeding landscape.要是飞驰的火车能够停下来, 才能补救这可怕的诡计.If only the flying train could be stopped, the terrible trick would be amended.时光有如飞驰的骏马,在我们眼前一晃而过.Time passes a galloping h...