It's so restful to meander along Irish country roads.沿着爱尔兰的乡间小路漫步是多么惬意。His talk appears to meander but by the end focuses attention on the true state of affairs.他的谈话看似不着边际，最终却集中到了事态的真相上来。Thoughts meander like a rest...
It's so restful to meander along Irish country roads.沿着爱尔兰的乡间小路漫步是多么惬意。His talk appears to meander but by the end focuses attention on the true state of affairs.他的谈话看似不着边际，最终却集中到了事态的真相上来。They tumble down mountainsid...
They tried to get the harpoon into the ray before the sting tail came lashing over to retaliate.他们试图把鱼叉刺进鳐鱼体内，以防它猛摆那蜇人的尾巴报复。The harpoon drove deep into the body of the whale.渔叉深深地扎进鲸鱼体内.They tried to get the harpoon into...
The intention of this article is phase difference ultrasonic flowmeter.本论文的研究对象是相位差法超声波流量计.The design of Coriolis force mass flowmeter is introduced in this paper.文章介绍了一种自行开发研制的国产智能型科氏力质量流量计.The magnetic flowmeter is exp...
她简单几句话就杀了他的威风。In a few words she had put him in his place.我没听说有人想杀艾伯特。I know of no one who would want to murder Albert.别跟我耍花招，泰勒，要不我会杀了你。Don't try and double-cross me, Taylor, because I'll kill you....
Last - minute doubts were assailing her.最后一分钟中的犹豫涌上心头.The pressing darkness increased the tension in every student's heart , assailing them with a nameless fear.黑暗压下来,使每个人的心情变得更紧张.Luxuriant and verdant , ho , whiffs...
The planners decided to preserve their distinct identities.设计者们决定保留他们各自的特色.Please note the identities in the two cases.请注意这两个案子的相同之处.The identities of the deceased have now been determined.死者的身份现在已经确定。This allows the two...