Among them the widespread phenomenon of isomorphism - phase replacement, thus forming a series isomorphous mixed crystals.它们彼此间广泛存在类质同相置换现象, 从而形成一系列类质同象混合晶体.Isomorphism, in brief , means two graphs possess identical topo...
Isomorphism, in brief , means two graphs possess identical topological structures.所谓图的同构,就是指两个图的拓扑结构完全相同.On the Isomorphism of Ba Jin's " Family Story " and " Group Story "论巴金 “ 家庭故事 ” 与 “ 团体故事 ” 的同构性.The path layer...
She said if the world did not act conclusively now, it would only bequeath the problem to future generations.她说如果人类现在不采取决定性的行动，那就只会把问题留给子孙后代。It will be better to bequeath it to him after my death, in my will.我不如写在遗嘱里,等我死...
Some were sentenced for taking bribes, others executed for embezzling funds.有的因受贿而被判刑, 有的因侵吞公款而被判处死刑.Members of their administrations received kickbacks and bribes from lobbyists and businessmen.他们的管理层人员收受来自说客和商人的佣金和贿赂.I...
结婚人数的减少由于同居人数的增加而得以弥补。The decline in marriage has been offset by a rise in cohabitation.这一举措会对该组织造成不可弥补的损害。The move would cause irreparable harm to the organization.保险公司正试图通过提高保费来弥补损失。Insurance companies are trying to re...
臭氧是一种非常活跃的氧气形态。Ozone is a highly reactive form of oxygen gas.他是当下仍旧活跃的最有闯劲、最具想象力的爵士乐钢琴师之一。He's one of the most dynamically imaginative jazz pianists still functioning.20世纪80年代初他突然在时尚界活跃起来。He burst onto the fashion s...
我双脚湿透，感觉都冻到骨头里了。I've gotten my feet thoroughly soaked and feel frozen through and through.现在天气冷极了，地面都冻硬了。It was bitterly cold now and the ground was frozen hard.他们都站在那儿发愣，就像被冻在那里似的。They all stood there staring, as i...