National courts can freeze any law while its compatibility with European legislation is being tested.任一法律与欧洲立法有所冲突时，本国法院可以停止该法的实行。We tested the boat for its buoyancy.我们测试了这条船的漂浮能力。He tested high in English, but low in Ph...
Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.金融家呼吁对这些严厉的措施予以放宽.We had to hype the film to attract the financiers...我们不得不热炒这部电影以吸引投资人。We had to hype the film to attract the financiers.我们不得不热炒这部电影以吸引...
Thick cobwebs hung in the dusty corners.积有灰尘的角落挂着厚厚的蜘蛛网。Under the coating of dust and cobwebs, he discovered a fine French Louis XVI clock.在一层灰尘和蜘蛛网底下，他发现了一座精美的法国路易十六时期的时钟。The new editor will rid the 18 th - century text...
Soho was still a highly dubious area...索霍区仍然是个靠不住的地方。...sleazy cinemas in London's Soho...伦敦Soho区破落的电影院Soho was still a highly dubious area.索霍区仍然是个靠不住的地方。Here, in the heart of Soho, they tried to " out -- Bohemia Bo...
He gave the instruction for the document to be sent by messenger.他下令由通信员送出文件。A messenger was dispatched to take the news to the soldiers at the front.一名通讯员被派遣给前线士兵送消息。The messenger brought your note today.信使今天带来了你的信。He s...
我迅速地脱下了毛绒手套。I slipped off my woollen gloves.可以改善各种织物 、 抓毛绒或合成绝缘材料的性能.Improves the performance of any fabric, fleece or synthetic insulation.本机器适用于汤切割毛绒材料产品.The machine is for ironing cut materials of plush products....
The train was switched into a siding.这列火车已转辙至傍轨.There has been much speculation that America might be siding with the rebels...有很多猜测认为美国会支持叛乱者。A train of antiquated coaches was waiting for us at the siding.一列陈旧的火车在侧线上等着我...