Gird your loins, sharpen your steel, you will soon be tested.系好你的盔甲, 磨利你的武器, 很快你的技巧就会得到检验.A standard switchyard connects the coilPCS to the utility gird.线圈与PCS经 标准开关站与电力网联接.Can the British gird up their loins and move ah...
船横靠着码头停泊.The ship lies alongside the pier.船长下令将船横靠码头.The captain ordered to lay the vessel alongside the wharf.轮船横靠码头停泊.The ship berth alongside the quay or come alongside the quay....
女孩们注视着，脸上挂着调皮的微笑，显得愈加活泼。The girls watched, little teasing smiles animating their faces.伯格侧着头，脸上掠过一丝调皮的神情。Berg tilts his head and a mischievous look crosses his face.我们只是坐在那儿像调皮的小学生一样的咯咯地傻笑.We just sat there giggling like...
A harsh apparition ; tiny Midway was peculiarly set for air combat.小小的中途岛像个狰狞的魔影,说来也怪,竟被安排来作空战的场所.The patient recognized one of the women as the apparition she had seen.病人认出其中一个女的是她曾见过的幽灵。the empty apparition空虚的幻影He saw ...