Gird your loins, sharpen your steel, you will soon be tested.系好你的盔甲, 磨利你的武器, 很快你的技巧就会得到检验.A standard switchyard connects the coilPCS to the utility gird.线圈与PCS经 标准开关站与电力网联接.Can the British gird up their loins and move ah...
母亲每天把一种有香味的油膏涂在我腿上.Every day mother applied a sweet - smelling salve to my legs.许多花色彩鲜艳,并有香味.Lots of flowers are brightly colored and have a sweet smell.密斯大丽, 我如果是您的话, 我就要叫做玫瑰,花应当有香味,女子应当有智慧.Miss Dahlia, were I in your p...
Did you have fun with your schoolmates for the weekend?和校友一起度周末开心 吗 ?Did you have fun with Uncle Joey and Uncle Chandler today?你今天跟乔伊叔叔还有钱德叔叔玩得开心 吗 ?You bet! And you can have fun with them.没错! 你还可以和他们玩....
他独自一人住在伦敦一间昏暗的客卧两用出租屋里。He was living alone in a dingy bedsit in London.即便在昏暗的光线下，那台设备也显得陈旧不堪。Even in the dim light the equipment looked old and time-worn.灯光昏暗的房间a dimly lit room...
In banquet halls folding partitions are very popular.在宴会大厅中可折叠的隔板很普遍.Partitions provided a segregation between the smoking and non - smoking areas of the canteen.隔断把餐厅分成了吸烟区和 非吸烟 区.We shall consider partitions of the edg...
The Sun Ray decision follows the federal pattern of tolerating broad delegations but insisting on safeguards.“阳光”案的判决仿效联邦容许广泛授权的做法,但又坚持保护措施.Produce broad - spectrum antibiosis and medicine served as raw material, etc.生产广...
Assists cochlear implant program in providing support to their local schools.支援电子耳方案也提供在地学校的支援.The congregation assists at divine service.会众参加圣礼.Among them, adjudgement, procuratorial work assists hillock 491 post of pro...
This happened in Bethabara beyond the Jordan , where John was baptizing.这事发生在约旦河对岸的伯大尼,若翰给人施洗的地方.This took place in Bethany across the Jordan where John was baptizing.这是在约旦河外伯大尼,约翰施洗的地方作的见证.These things were done in Beth...
对工作许可证的要求违反了1950年条约的精神。The requirement for work permits violates the spirit of the 1950 treaty.委员会对所有申请许可证的人予以审慎考虑。The Board is scrupulous in its consideration of all applications for licences.大多数在这里工作的外国人都有工作许可证。The maj...