Knowing her father's opposition to the young man, Nina decided to run away with him.知道父亲反对那个年轻人, 尼娜决定和他私奔。He said he'd ask Nina for a divorce, but he never did anything about it.他说会跟尼娜提出离婚，可是他却从未付诸实际。At CTU, Ja...
你把我的手术换成肠阻塞手术了?You bumped me for a bowel obstruction?摘要手术前诊断粘黏性肠阻塞的肠环的绞榨一直是困难的.The pre - operative diagnosis of small intestinal strangulation due to an adhesion ileus is often difficult.不要使用如肠阻塞, 粪便嵌塞或已知过敏的任何部分存在.Do not...
Sudden rupture and displacement occurs with normal, reverse, strike - slip, or oblique - slip faulting.突然破裂和位移伴随正 、 逆 、 走向滑动或斜向滑动断层作用而发生.If they do not, previously unsuspected faulting could account for the misclosure.如果...
He waltzed her round the room.他带她在屋里跳华尔兹舞。He just waltzed off and left me!他甩掉我，自己溜了！He waltzed across to Helen and sat down beside her.他轻松自如地走到海伦身边坐下。The tenants waltzed off with half our possessions.房客顺手牵羊把我们的东西带走了一半。La...
Her expenses were allowable deductions.她的费用开支是免税的。What you actually receive is net of deductions for the airfare and administration.你实际上得到的是扣除机票和管理费的净值。After deductions for war reparations, the balance would be used to b...