Students revere the old professors.学生们十分尊敬那些老教授.People revere the general.人们对那将军甚表尊敬.Revere puffed his cheeks and blew, but his eyes were dangerous.里维尔鼓起腮帮子, 呼出一口气.他的眼睛里露出凶光....
At least one British officer was feeding him with classified information.至少有一个英国官员在向他提供机密情报。After a few days the caterpillars stopped feeding...几天后毛虫停止进食。I saw his brindled cow feeding on fish remnants.我看见他的用鱼杂碎喂养的斑纹奶牛。L...
Her mood could swing rapidly from gloom to exhilaration.她的情绪可能在转瞬之间从阴郁转向兴奋.There was a sense of exhilaration about being alone on the beach.独自在海滩上令人心旷神怡.I felt the strangest sensation of fear and exhilaration.我有一种既害怕又快乐的...
It also increases the area of the blade avaliable for under conditions of kerf close down.同时也加大了锯口挤压变窄时夹锯的锯片表面积.Starting saw blade against material to be cut or forward into kerf can result in kickback.锯齿靠着被切割的材料启动或者启动中推...
他一看到夏普浸满鲜血的制服，脸色顿时变得煞白。His face blanched as he looked at Sharpe's blood-drenched uniform.她看见他的下巴绷紧，脸色煞白。She saw his jaw tighten and his face lose its colour.乔克的脸突然变得煞白。Jock's face had been suddenly drained of a...
We already have files on people's tax details, mortgages and poll tax.我们已经建立了人们纳税详情、抵押贷款以及人头税的档案。The Prime Minister swept aside concern about the rising cost of mortgages.首相对按揭费用上涨的忧虑置之不理。Many people are now stuck w...
这些包厢通常采用几乎能隔音的旧火车货柜.These boxes were usually old freight cars that were almost soundproof.他们用起重机从船上把货柜吊起来.They used cranes to lift the containers from the ship.关闭架体,则形成全封闭的货柜系统.The system is fully protected when all the ...
Blake could see he had needled Jerrold, which might be unwise.布莱克看得出他已经惹怒了杰罗尔德，这也许并不是什么明智之举。She needled the wool rapidly through the sock she was mending.她很快地用针线缝补着袜子.He needled the blisters on his feet until they burst....