The British team did not disguise their delight at their success.英国队毫不掩饰他们获胜的喜悦。You'll have to travel in disguise.你只能乔装出行。He was wearing that ridiculous disguise.他一副滑稽的装扮。...
Abrupt fluid a permeable reservoir; gradational ones indicate a low permeability with a high capillary pressure.突变的流体界面表层储层具有很好的渗透率, 而渐变的流体界面表明储层的渗透率较差,且储层的毛细压力较高....
My half - awake and sulky men were clattering into shape on the road.我那些半睡 半 醒的恼怒的士兵哗啦啦地在大路上排起队来.She followed him diffidently through the clattering machines.她跟着他,怯生生地走过那些轰隆作响的机器.The typewriter was clattering away.打字机啪嗒啪...
米饭伴以汤羹或炖菜。The rice is accompanied by a soup or a soupy stew.为了在日渐扩大的通讯市场分得一杯羹，加利福尼亚正在和其他州展开竞争。California is vying with other states to capture a piece of the growing communications market.20世纪70年代，急于分一杯羹的柯达公司推出了自己的拍立得相机。...
The Chief Inspector disliked being overburdened with insignificant detail.总督察讨厌在细枝末节上没完没了地纠缠。The city's hospitals are overburdened by casualties.大量伤员使该市的医院不堪重负。The trees are overburdened with fruit.树上果实累累,压得树枝都弯了....
汇编这份清单时考虑得很充分。Every care has been taken in compiling this list.一份由联邦储备银行的费城分部汇编的报告说经济不景气。A report compiled by the Fed's Philadelphia branch described the economy as weak.公司已经同意把那六篇文章汇编成一本书.The firm has agreed to bin...