fear of intimidation from paramilitary organizations对来自准军队组织的恐吓的畏惧...a Republican paramilitary group.共和派的准军事组织There are signs of paramilitary activity supported from abroad.有迹象表明，非法军事组织的活动得到了国外势力的支持。In some countries the...
我们又前行了几英里，发现了一处僻静的海滩。We found a secluded beach a few miles further on.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴.She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.我们在绿茵上跳舞, 在僻静的住所晚餐, 在月光下漫步于森林中.We dance on the green, dine at the hermitage,...
Young children were trying to scrape up some of the rice that spilled from the sacks.小孩子们正试图铲起从麻袋中散落的米粒儿。I used a mop to sop up the spilled water.我用拖把把泼出的水擦干.Spilled water also falls under the roosts rather than into the...
Real estate lending has become the biggest growth area for American banks.房地产贷款已经成了美国银行业增长最快的业务领域。The politicians might be forced to touch on the real issues rather than scoring points off each other.政客们可能会被迫讨论真正的问题而不只是互...
At Beryl's it's all about delivering the best chocolates in Malaysia.在绿柱石的,它的所有约提供最好的巧克力在马来西亚举行.These days Dysons are no longer made in Wiltshire but in Malaysia.现在,詹姆斯爵士将生产厂由威尔特郡搬到马来西亚.Malaysia has emerged as ...
Ann Bradley dispels the old wives' tales and gives the medical facts.安·布拉德利破除迷信，给出了医学事实。Their songs are filled with tales of love gone sour.他们的歌里充斥着变了味的爱情故事。She made history come alive with tales from her own memori...
Where have you been footling around?你游荡到哪儿去了?Congress's response to recent bribery scandals has been to impose footling restrictions on lobbyists.国会对于近期行贿丑闻的回应是给说客强加了琐细的限制条款....