My father would burst into the kitchen, brushing past my mother...我父亲会紧贴着母亲擦身而过，冲进厨房。Mother was in the garage, brushing the dirt aside.母亲正在车库里扫除灰尘。A thorough brushing helps to freshen up your mouth...彻底刷牙有助于口气清新。Mouthwas...
等能量 、 等变形夯扩挤密矸石桩是一种地基加固新技术.Practical construction shows that equal energy, equal deformation tamping a.文章介绍了气动夯锤打桩的施工方法.This paper presents the construction method of pneumatic rammer piling.针对一台液压夯管锤,通过改变其供油压力,考察了其工作参数的...
Captain Hiller quickly backed the ship, and the cable was paid out to reduce towline tension.希勒船长急忙使船退行, 放松缆绳以减少作用在它上面的张力.He unscrewed the back of the telephone and started connecting it to the cable.他旋出螺丝打开电话机后盖，开始动手把话机...
超极化及再极化都表明细胞内负电性的增强.Hyperpolarization and repolarization both describe increased electronegativity within the cell.可乐定对超极化激活环核苷酸门控通道的直接抑制作用.Direct Inhibition of Cardiac Hyperpolarization - Actiated Cyclic Nucleotide – Ga...
They were each blindfolded with big red handkerchiefs.他们每个人的眼睛都被一块红色大手巾蒙住了.His abductors blindfolded him and drove him to a flat in southern Beirut...绑架者把他的眼睛蒙起来，并开车把他带到了贝鲁特南部的一处公寓。The report says prisoners were often ke...