Contemporary photographs are juxtaposed with a sixteenth century, copper Portuguese mirror.几幅当代照片和一面16世纪的葡萄牙铜镜并排摆在一起。The word "Pagoda" was introduced to Europe by the 17th century Portuguese.Pagoda这个词由17世纪的葡萄牙人引入欧洲。The P...
The Portuguese team looked like world beaters in last night's game.葡萄牙队在昨晚的比赛中好像是天下无敌....a former palace built by the Portuguese.以前葡萄牙人修建的宫殿Trouble was, English translations of many Spanish and Portuguese works were...
If you do not cross at the crosswalk, you are called " jade - walkers. "如果你不是由人行横道穿过马路, 就被称为 “ 不守交通规则的行人 ”.In a crosswalk, pedestrians have the right of way.在过街人行道上, 行人有先行权.At a crosswalk, pedestrians have the right of w...
He took out a sheaf of papers and leafed through them.他拿出一沓报纸，匆匆翻阅了一下。He leafed through the music.他一张张地翻乐谱.I leafed through the catalog and found nothing interesting.我翻了翻目录,没看到什么有趣的东西....
He actually became convinced that the nurses had an unanswerable case.他实际上已经相信了护士们的情况确实如此。He was convinced that doctors and dentists knew best.他确信医生和牙医最清楚该怎么做。I am convinced that he has learned from his mistakes.我深信他已从错误...
I suppose my application has been lost by some incompetent bureaucrat.我估计我的申请书不知道让哪个无能的官僚给弄丢了.This hypocritical bureaucrat has done many bad things secretly.这些虚伪的官绅背地里做尽了坏事.After wading through the dark realm of the bure...
他充满了悔恨。He was full of remorse.他们内心可能充满内疚和悔恨。They may be burdened by guilt and regret.他的悔恨只是一种骗局,是为了博取同情.His remorse is just an artifice to gain sympathy....
Immunisation should be postponed in patients with febrile illness or acute infection.如注射当日有发烧,或急性感染的情况,请于病愈后接受注射.Vietnam made an official request that the meeting be postponed.越南已经正式请求将会议推迟。The flight was postponed on ac...